die beiden Reisenden in Aktion
01 Jan 2010

von Nord- zur Südinsel

W

ie bestellt beginnt mit der Überfahrt von Nord- zu Südinsel der Sonnenschein. Wer allerdings auf wärmere Temperaturen gehofft hat, wird eines besseren belehrt: Die Südinsel liegt geographisch bereits „unterhalb“ von Australien. Dafür werden wir aber einen blitzblauen Spätfrühling erleben, der unvergesslich bleibt! mehr

31 Dez 2009

Marlborough Sounds

E

ndlich auf der Südinsel angekommen, geht es mit Zelt und Kochgeräten im Rucksack in die Marlborough Sounds auf den Queen Charlotte Walkway. Dieser ist ohne Boot praktisch nicht zu erreichen, so mieten auch wir uns ein Wassertaxi für die Fahrt an den Ausgangspunkt und bestellen es für den nächsten Tag an einem anderen Ort zur Abholung. Eine unvergessliche Wanderung wartet! mehr

30 Dez 2009

Pelorus Ridge, Lake Rotoiti

W

eiter geht es ins Landesinnere, abwechslungsreiche Landschafts-Kulissen warten darauf, entdeckt zu werden. Der geschichtsträchtige Pelorus Ridge – wilde Kämpfe zwischen verfeindeten Eingeborenen fanden hier statt – sowie Lake Rotoiti sind unsere nächsten Reisestationen. Eine mehrtägige Überschreitung sollte es werden, aber einer der wenigen Schlechtwettereinbrüche nähert sich der Südinsel. Macht er uns einen Strich durch die Rechnung? mehr

29 Dez 2009

Cobb Valley

F

ür Freunde der Botanik ist das Cobb Valley eine Rarität. Hier gedeiht der Cobb Enzian, eine Blume, die nicht unscheinbarer wirken könnte. In einer Dichte wie bei uns die Krokusse schießt er zu dieser Jahreszeit überall aus dem Boden. Kaum zu glauben, dass es dieses Gewächs tatsächlich weltweit nur in diesem einen namensgebenden Tal zu finden gibt! mehr

28 Dez 2009

Takaka und eine Frage

E

ndlich zurück in der Zivilisation zieht es uns in eine immer noch existierende Bastion der Hippie-Zeit: Takaka. Ein Schmuckgeschäft auf der einen Straßenseite, wo ein passender Ring mit einem Turmalin gefunden wird, sowie ein passendes (weil Vollkorn-) Cafe auf der anderen Straßenseite reichen, und schon geht man verlobt in die Zukunft!

mehr

27 Dez 2009

Mount Arthur

N

ach weiteren Stationen unterwegs wartet der Mount Arthur auf uns. Eine extrem steile Schotterstraße führt hinauf zum Ausgangspunkt, ob da ein Juicy Rental (der Mietautotypus für „coole“ junge Touristena-also nicht wir!) noch raufkommt? Anders als im entlegenen Cobb Valley treffen wir unterwegs wieder auf andere Wanderer. Die Südinsel zu dieser Jahreszeit ist wenig besucht, eine Wohltat für jeden halbwegs gestressten Bürger der Nordhalbkugel. Für den engagierten Botaniker gibt es hier wiederum Vegetable Sheep, Buttercup und Dracophyllen ohne Ende zu entdecken. mehr